My name is Ronald Buur, Dutch to English translator and qualified according to the UK DipTrans Level 7 requirements, the Gold standard for freelance translators. Feel free to browse, download my CV or request further information.
With over 20 years of experience in translating and a long list of references and satisfied customers, a translation from my hand will serve you well for many years to come. Remember that translating is a profession in its own right and should be left to qualified translators with ample experience.
I am particularly experienced in translating commercial, financial and legal texts, producing natural syntax and grammar for clear and uncluttered translations. My English translations stand out for their accuracy in using specific terminology, rendering concepts, and adopting an appropriate style.